Lektorat – Redaktion – Schreiben

Welche Erklärung des Himmelsblaus möchten Sie lesen?

Die hier?

Die Intensität des an den Luftmolekülen gestreuten Lichtes ist umgekehrt proportional zur vierten Potenz der Wellenlänge:
(physikalische Formel zur Berechnung der Intensität des gestreuten Lichtes)

Diese?

(Foto: blauer Himmel über schwedischem See) (Foto: Sonnenaufgang über Mönchhagen)

Oder die?

Das Sonnenlicht wird von der Sonne in alle Richtungen abgestrahlt. Sehen können wir von diesen Strahlen aber nur die, die direkt ins Auge fallen. Nun werden aber etliche Lichtstrahlen in der Atmosphäre an den Luftmolekülen gestreut – das heißt, sie werden aus ihrer ursprünglichen Richtung abgelenkt. Auf diese Weise kann Licht nicht nur direkt von der Sonne, sondern vom ganzen Himmel in unser Auge fallen. Da dieser Effekt jedoch für blaues Licht viel größer ist als für die anderen Farben, sehen wir den Himmel blau.

Wie man ein Thema behandelt,

hängt davon ab, welchem Zweck die Darstellung dienen soll und an wen sie sich richtet. Manchmal genügt ein Bild; die Studentin möchte eine korrekte Darstellung, in der auch die notwendigen Formeln nicht fehlen dürfen.

Und oftmals ergibt sich die Notwendigkeit, komplizierte Inhalte auch interessierten Laien zu vermitteln, wenn beispielsweise Entwicklungen oder aktuelle Forschungsergebnisse im Sinne einer positiven Öffentlichkeitswirkung allgemein verständlich präsentiert werden sollen – sei es in Flyern, Broschüren, Büchern, auf Websites, Postern, ...

Und auch der Fachmann freut sich natürlich, wenn Fachtexte flüssig geschrieben sind, Abbildungen verständlich sind und Formeln nicht einfach „vom Himmel fallen“!